有情人终成扣肉,情人眼里出猪兜。两情若是久长时,又岂在猪猪肉肉。在天愿作比翼鸟,在地愿为连尾猪。
我身上一切优秀的品质都要归功于书籍。——高尔基
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
可以理解意译,但意译也是要基于原词意的吧。\n这样翻的话感觉有点微妙的偏差。
你就是我的蜜汁梅肉,你就是我的鱼香肉丝,你就是马家馆里的溜双段,你就是食乐锅里的美味锅底儿。
“变”是人的本性,但依然有人悖逆本性去爱。
“那不是我的月亮,但有一刻月光确实照在了我身上。”
如果你握紧了两个拳头来找我,我可以告诉你,我的拳头会握得更紧。——威尔逊